{"id":148610,"date":"1945-05-15T21:34:00","date_gmt":"1945-05-15T19:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/oldaalten.nl\/aalten-achteruit\/a-letter-from-distant-lands\/"},"modified":"2026-06-27T02:05:13","modified_gmt":"2026-06-27T00:05:13","slug":"a-letter-from-distant-lands","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/war-resistance\/world-war-ii\/a-letter-from-distant-lands\/","title":{"rendered":"A letter from distant lands"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<p class=\"is-style-text-subtitle is-style-text-subtitle--1 wp-block-paragraph\">De Graafschapper, 15 May 1945<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--20)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>One of these days brought a peculiar surprise for the Houwers family at \u201c<a href=\"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/dale\/neerhof\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Neerhof<\/a>\u201d in Dale. They received a letter from a Frenchman who sought and found refuge there for about three weeks, but was then unfortunately dragged away by cruel S.S. men, as was the person in hiding from Apeldoorn, Henk, who also became a victim. A third fugitive managed to escape.   <\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--20)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Around mid-July of last year, our Remy arrived at the Houwers&#8217;. \u201cGood people?\u201d was his first question. One immediately noticed by the peculiar accent that he was a foreigner. There was not much time for talking, and therefore he was quickly transported to the attic, where he passed the time peeling potatoes and shelling beans. The greatest difficulty was the difference in language, so that he could only make himself understood to the daughter, a teacher. But then, sometimes, exciting stories would emerge.     <\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a3fd3a4b9563&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a3fd3a4b9563\" class=\"wp-block-image alignright size-medium wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"300\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/oldaalten.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Dale-Elshoekweg-6-Neerhof-400x300.jpg\" alt=\"Neerhof, Elshoekweg 6, Dale\" class=\"wp-image-26933\" srcset=\"https:\/\/oldaalten.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Dale-Elshoekweg-6-Neerhof-400x300.jpg 400w, https:\/\/oldaalten.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Dale-Elshoekweg-6-Neerhof-200x150.jpg 200w, https:\/\/oldaalten.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Dale-Elshoekweg-6-Neerhof.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>&#8216;t Neerhof, Elshoekweg 6 in Dale<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He was, so he said, a French non-commissioned officer who had fought in Madagascar, Africa, and French Indo-China, among other places. In 1940, he was unfortunately one of the first prisoners of war to be taken. However, there was no soldier in the entire camp more industrious than Remy. He soon won the trust of his guards. Consequently, he was moved to a factory in Krefeld. By feigning illness, he had to go to the toilet abnormally often. This gave him the opportunity to make plans for his escape. He had already tried this three times before, but they had always caught him again before he reached France.      <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In his workshop, he made a compass from an old tin-opener. A razor blade, which had been magnetized with a knife, was attached to a bachelor button. He put a bit of radium on the North Pole of the magnet so he could orient himself, even at night. Cigarettes were saved and exchanged for a civilian suit. He made his final preparations, paid \u201chonor\u201d to his \u201cillness\u201d one last time, and then escaped through the toilet window. After a journey of 4 days, during which he took catnaps under the thorns by day and fled North by night, aided by his compass, he safely crossed the border. Towards morning he reached the Houwers&#8217;, where he was so well received that he decided to stay here.      <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He stayed at \u201c&#8217;t Neerhof\u201d for three weeks, and then he was caught for the fifth time and taken to Arnhem. After this, as he writes in his letter, he was imprisoned in a camp near Bocholt. In September, however, he was moved and ended up in M\u00fcnster. But here it soon became too hot for the Germans, because \u201cthe bunch of idiots,\u201d as Hitler once expressed in his speech, kept advancing in their direction. They were thus forced to move away, and now their goal was Bremen. But on the way, Remy writes, I had no desire to follow them any further; in other words: for the fifth time, our friend managed to escape. And this time he had more luck, for a week after his last flight, the Americans came to liberate him and brought him safely back to his birthplace; <a href=\"https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Am%C3%A9lie-les-Bains-Palalda\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Palalda<\/a>, in the Pyrenees.      <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The letter was written on April 18, 1945, and reached its destination on May 9. We sincerely congratulate the Houwers family, who did so much for this young man, on this letter, and we hope that the other person in hiding, Henk, who was first taken to Amersfoort and then ended up in Germany, may also soon return to native soil, along with all the others who are still there.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--20)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group has-accent-2-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:30px;border-top-right-radius:30px;border-bottom-left-radius:30px;border-bottom-right-radius:30px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<h2 id=\"h-nationaal-onderduikmuseum\" class=\"wp-block-heading\">Nationaal Onderduikmuseum<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">During World War II, Aalten was a sanctuary for a large number of <a href=\"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/war-resistance\/world-war-ii\/people-in-hiding\/\" rel=\"noreferrer noopener\">onderduikers<\/a> (people in hiding). To record and keep the memory of this part of history alive, the National Hiding Museum was established in Aalten. The museum focuses on showing and documenting the stories of those in hiding and the people who helped them. It shows how ordinary people can demonstrate courage and humanity in extraordinary circumstances.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The museum is partly located in a building with a special history: <a href=\"https:\/\/oldaalten.nl\/aalten\/markt-12\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Markt 12<\/a>. At the time, this was the home of a family with children. People in hiding were concealed in the attic, and the cellar was a shelter for local residents, while the living room was requisitioned by the occupier as the \u2018Ortskommandantur\u2019.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>More information: <a href=\"https:\/\/nationaalonderduikmuseum.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nationaalonderduikmuseum.nl<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><a href=\"https:\/\/oldaalten.nl\/aalten\/markt-12\/\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"591\" height=\"443\" src=\"https:\/\/oldaalten.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Aalten-Markt-12.jpg\" alt=\"Markt 12, Aalten. People in hiding were hidden here during World War II. \" class=\"wp-image-1107\" srcset=\"https:\/\/oldaalten.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Aalten-Markt-12.jpg 591w, https:\/\/oldaalten.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Aalten-Markt-12-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 591px) 100vw, 591px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>&#8216;Hiding house&#8217; Markt 12, Aalten<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--40)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group has-custom-color-2-gradient-background has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:30px;border-top-right-radius:30px;border-bottom-left-radius:30px;border-bottom-right-radius:30px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<h2 id=\"h-bron\" class=\"wp-block-heading\">Source<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-contrast-color has-alpha-channel-opacity has-contrast-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/resolver.kb.nl\/resolve?urn=MMECAL02:179986016:mpeg21:a00007\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Delpher<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In 1945, the Houwers family received a letter from a French person in hiding. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":147859,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"verhaal-met-header","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[590],"tags":[587],"class_list":["post-148610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-world-war-ii","tag-aalten-achteruit"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>A letter from distant lands, World War II | Old Aalten<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In 1945, the Houwers family in Dale received a letter from a Frenchman who had been in hiding with them during World War II, but had been taken away by the SS.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/war-resistance\/world-war-ii\/a-letter-from-distant-lands\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A letter from distant lands\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In 1945, the Houwers family in Dale received a letter from a Frenchman who had been in hiding with them during World War II, but had been taken away by the SS.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/war-resistance\/world-war-ii\/a-letter-from-distant-lands\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Old Aalten\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OldAalten\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1945-05-15T19:34:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-27T00:05:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oldaalten.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Dale-Elshoekweg-6-Neerhof.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Old Aalten\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Old Aalten\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oldaalten.nl\\\/en\\\/war-resistance\\\/world-war-ii\\\/a-letter-from-distant-lands\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oldaalten.nl\\\/en\\\/war-resistance\\\/world-war-ii\\\/a-letter-from-distant-lands\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Old Aalten\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oldaalten.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c4f17e2dd7c5fffcc949b3494283931c\"},\"headline\":\"A letter from distant lands\",\"datePublished\":\"1945-05-15T19:34:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-27T00:05:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oldaalten.nl\\\/en\\\/war-resistance\\\/world-war-ii\\\/a-letter-from-distant-lands\\\/\"},\"wordCount\":741,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oldaalten.nl\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oldaalten.nl\\\/en\\\/war-resistance\\\/world-war-ii\\\/a-letter-from-distant-lands\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oldaalten.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Dale-Elshoekweg-6-Neerhof.jpg\",\"keywords\":[\"Aalten Achteruit\"],\"articleSection\":[\"World War II\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oldaalten.nl\\\/en\\\/war-resistance\\\/world-war-ii\\\/a-letter-from-distant-lands\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oldaalten.nl\\\/en\\\/war-resistance\\\/world-war-ii\\\/a-letter-from-distant-lands\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oldaalten.nl\\\/en\\\/war-resistance\\\/world-war-ii\\\/a-letter-from-distant-lands\\\/\",\"name\":\"A letter from distant lands, World War II | Old Aalten\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oldaalten.nl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oldaalten.nl\\\/en\\\/war-resistance\\\/world-war-ii\\\/a-letter-from-distant-lands\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oldaalten.nl\\\/en\\\/war-resistance\\\/world-war-ii\\\/a-letter-from-distant-lands\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oldaalten.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Dale-Elshoekweg-6-Neerhof.jpg\",\"datePublished\":\"1945-05-15T19:34:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-27T00:05:13+00:00\",\"description\":\"In 1945, the Houwers family in Dale received a letter from a Frenchman who had been in hiding with them during World War II, but had been taken away by the SS.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oldaalten.nl\\\/en\\\/war-resistance\\\/world-war-ii\\\/a-letter-from-distant-lands\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oldaalten.nl\\\/en\\\/war-resistance\\\/world-war-ii\\\/a-letter-from-distant-lands\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oldaalten.nl\\\/en\\\/war-resistance\\\/world-war-ii\\\/a-letter-from-distant-lands\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oldaalten.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Dale-Elshoekweg-6-Neerhof.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oldaalten.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Dale-Elshoekweg-6-Neerhof.jpg\",\"width\":600,\"height\":450,\"caption\":\"Neerhof, Elshoekweg 6, Dale\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oldaalten.nl\\\/en\\\/war-resistance\\\/world-war-ii\\\/a-letter-from-distant-lands\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oldaalten.nl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aalten Achteruit\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oldaalten.nl\\\/en\\\/category\\\/aalten-achteruit\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"A letter from distant lands\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oldaalten.nl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oldaalten.nl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Old Aalten\",\"description\":\"Heritage belongs to everyone\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oldaalten.nl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oldaalten.nl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oldaalten.nl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Old Aalten\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oldaalten.nl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oldaalten.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oldaalten.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/old-aalten-logo-512x512-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oldaalten.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/old-aalten-logo-512x512-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Old Aalten\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oldaalten.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OldAalten\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/oldaalten\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@oldaalten\"],\"description\":\"Old Aalten is een particulier initiatief en hobbyproject van Remco Neerhof. Het heeft geen commercieel doel, maar is ontstaan uit interesse in lokale geschiedenis \u2013 en omdat veel mensen het waarderen.\",\"email\":\"contact@oldaalten.nl\",\"foundingDate\":\"2012-11-06\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oldaalten.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c4f17e2dd7c5fffcc949b3494283931c\",\"name\":\"Old Aalten\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/698de41861db92b5ebfa0b333f22f28c2e9cfc5b24dd7826ffddaf8e41bf533d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/698de41861db92b5ebfa0b333f22f28c2e9cfc5b24dd7826ffddaf8e41bf533d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/698de41861db92b5ebfa0b333f22f28c2e9cfc5b24dd7826ffddaf8e41bf533d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Old Aalten\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/oldaalten.nl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A letter from distant lands, World War II | Old Aalten","description":"In 1945, the Houwers family in Dale received a letter from a Frenchman who had been in hiding with them during World War II, but had been taken away by the SS.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/war-resistance\/world-war-ii\/a-letter-from-distant-lands\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"A letter from distant lands","og_description":"In 1945, the Houwers family in Dale received a letter from a Frenchman who had been in hiding with them during World War II, but had been taken away by the SS.","og_url":"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/war-resistance\/world-war-ii\/a-letter-from-distant-lands\/","og_site_name":"Old Aalten","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OldAalten","article_published_time":"1945-05-15T19:34:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-27T00:05:13+00:00","og_image":[{"width":600,"height":450,"url":"https:\/\/oldaalten.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Dale-Elshoekweg-6-Neerhof.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Old Aalten","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Old Aalten","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/war-resistance\/world-war-ii\/a-letter-from-distant-lands\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/war-resistance\/world-war-ii\/a-letter-from-distant-lands\/"},"author":{"name":"Old Aalten","@id":"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/#\/schema\/person\/c4f17e2dd7c5fffcc949b3494283931c"},"headline":"A letter from distant lands","datePublished":"1945-05-15T19:34:00+00:00","dateModified":"2026-06-27T00:05:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/war-resistance\/world-war-ii\/a-letter-from-distant-lands\/"},"wordCount":741,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/war-resistance\/world-war-ii\/a-letter-from-distant-lands\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oldaalten.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Dale-Elshoekweg-6-Neerhof.jpg","keywords":["Aalten Achteruit"],"articleSection":["World War II"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/oldaalten.nl\/en\/war-resistance\/world-war-ii\/a-letter-from-distant-lands\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/war-resistance\/world-war-ii\/a-letter-from-distant-lands\/","url":"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/war-resistance\/world-war-ii\/a-letter-from-distant-lands\/","name":"A letter from distant lands, World War II | Old Aalten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/war-resistance\/world-war-ii\/a-letter-from-distant-lands\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/war-resistance\/world-war-ii\/a-letter-from-distant-lands\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oldaalten.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Dale-Elshoekweg-6-Neerhof.jpg","datePublished":"1945-05-15T19:34:00+00:00","dateModified":"2026-06-27T00:05:13+00:00","description":"In 1945, the Houwers family in Dale received a letter from a Frenchman who had been in hiding with them during World War II, but had been taken away by the SS.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/war-resistance\/world-war-ii\/a-letter-from-distant-lands\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oldaalten.nl\/en\/war-resistance\/world-war-ii\/a-letter-from-distant-lands\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/war-resistance\/world-war-ii\/a-letter-from-distant-lands\/#primaryimage","url":"https:\/\/oldaalten.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Dale-Elshoekweg-6-Neerhof.jpg","contentUrl":"https:\/\/oldaalten.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Dale-Elshoekweg-6-Neerhof.jpg","width":600,"height":450,"caption":"Neerhof, Elshoekweg 6, Dale"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/war-resistance\/world-war-ii\/a-letter-from-distant-lands\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aalten Achteruit","item":"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/category\/aalten-achteruit\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"A letter from distant lands"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/#website","url":"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/","name":"Old Aalten","description":"Heritage belongs to everyone","publisher":{"@id":"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/#organization","name":"Old Aalten","url":"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oldaalten.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/old-aalten-logo-512x512-1.png","contentUrl":"https:\/\/oldaalten.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/old-aalten-logo-512x512-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Old Aalten"},"image":{"@id":"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OldAalten","https:\/\/www.instagram.com\/oldaalten\/","https:\/\/www.youtube.com\/@oldaalten"],"description":"Old Aalten is een particulier initiatief en hobbyproject van Remco Neerhof. Het heeft geen commercieel doel, maar is ontstaan uit interesse in lokale geschiedenis \u2013 en omdat veel mensen het waarderen.","email":"contact@oldaalten.nl","foundingDate":"2012-11-06","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/#\/schema\/person\/c4f17e2dd7c5fffcc949b3494283931c","name":"Old Aalten","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/698de41861db92b5ebfa0b333f22f28c2e9cfc5b24dd7826ffddaf8e41bf533d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/698de41861db92b5ebfa0b333f22f28c2e9cfc5b24dd7826ffddaf8e41bf533d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/698de41861db92b5ebfa0b333f22f28c2e9cfc5b24dd7826ffddaf8e41bf533d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Old Aalten"},"sameAs":["https:\/\/oldaalten.nl"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148610"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":148611,"href":"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148610\/revisions\/148611"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/147859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oldaalten.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}